I don't find the picture that attractive, but the joke is pretty good. For those of you who haven't seen Higurashi or are very slow, Hinamizawa is the name of the town that the story takes place in.
MiiHina
((The character means "doll" or "young bird"))zawa
((The character is "swamp" or "mountain stream"))