Okuu seems to preform mystical tasks better under pressure so she'll manage step two much faster now that the alternative is burning Koishi into a crisp.
F.I.A said: I think it's better for her to go "I don't wanna!" instead of "No!" in the last panel, but that's just me.
What doesn't she wanna do? There's no implication of agency ("I'm gonna burn Lady Koishi up") in the previous line in that panel in either English or Japanese, not even from context, and "I don't wanna!" isn't something people say unless it's clear from context what the relevant action is.
Gigawatt5 said: Well, so much for the ''Destroyer of Worlds''...
But I guess it'll happen over time (hopefully).
I know. I was kind of expecting (and hoping) her to look all grown up and majestic with her hair grown out. And at the very least, have her control rod and cape. Not that I dislike loli Okuu or anything, but it would have been nice if a more drastic change occurred than just adding Yata onto her chest.
I'll be here from now on! Let's get along!Next is to contain this restless flame.What you possess now rivals even the Sun itself.Okuu!I didn't notice her either!!!PoofSeems like you've gone through step 1 in one piece.Who the hell is Yata-kun!?Yo, Okuu!Start visualizing!Congratulations!In EnglishIn order to test you!!!I acted that one out!!!DuhhhHow are you?In EnglishJumpWhozzat!!?If you don't, everything that touches you will be burnt.You have to gather it inside yourself.All right, let's begin!But, Yata-kun, you were all on fire too.First, take a deep breath.Now hold it!The flame belongs to you now!Imagine yourself as "the furnace"!Oh!
That's it!Oiii!!!Hnnnngh...Haah.Eh?Eeeeeh!!?Okuu!!! I'll put it out right away!!!Koishi!!?
She's the important person you told me about!!?GaspGLOMPWhat's a furnace!!?Oi, who's this girl!!?She'll get burned up!!?
This means...It's me. Me! Yatagarasu!Oh, hey, Yata-kun. So that's where you are!Hngh.Lady Koishi!
You've got the wrong idea!!! This isn't what you think!!!Eh?Eh?This is bad news!
Oi!!!FWOOFFlapfBapfOiii!!!Lady Koishi will get burned up!!!No!!!No!!!ShudderTrembleShake