The original design was a simple genderswap, with her being depicted as a relatively plain-faced, taller girl, with short hair, before reminders of the original Kyon's fondness for ponytails and petite girls turned them into inherent traits of the character.
