spoilers for series 3, stardust crusades. near the end of the manga/anime spoilers.
in the fight against the younger d'arby, the one where they had to beat him in a video game, i think kakyoin said he was good at games
so if we go with that, then the connection should be:
old man: joseph a hunk: jotaro a stupid playboy: polnareff a gamer: kakyoin a U man: avdol bratty mutt: iggy
i think this would make sense?
Bu-otoko is what Jotaro actually calls Avdol during their first meeting at the jail in the original Japanese script. This is usually translated to explain the slang (ugly guy) but then Jolyne made a fuss about it, so went with a somewhat literal interpretation (U Man). It used to be a popular Internet nickname for Avdol with the comic fans that's been fading since the anime came out.
pat patAnd then? What else?An U man?there was an old man, a hunk, a stupid playboy, a gamer, a U man, and a bratty mutt.It's short for an ugly guy.Hee-hee. U Man is a funny name.Once upon a time, in a land far away,