Are you sure about the translation? And "original character" is a character that is not in the franchise itself. Like any shitty character from fanfiction.net, or better ones like Meimu, Lie Meiling and Maybell. If a pixiv image is tagged as "original", it means the same.
I don't know that kanji or any Japanese grammar, but orichara*** yada yada!! sounds to me like she doesn't want to be (called) an original character.
S1eth said: Are you sure about the translation? And "original character" is a character that is not in the franchise itself. Like any shitty character from fanfiction.net, or better ones like Meimu, Lie Meiling and Maybell. If a pixiv image is tagged as "original", it means the same.
I don't know that kanji or any Japanese grammar, but orichara*** yada yada!! sounds to me like she doesn't want to be (called) an original character.
sniff sniffPeekI am not a popular character! I hate it!!I am not a bad character...I hate...
汚れcan also mean "dirty"I don't want to be treated as an original character!! I hate it!!