It's too close to bedtime for me to translate this, but I'm going to assume she's saying "I can't believe I played through Kancolle Kai twice for you."
Sorry ya silly battleship, the carrier force were killstealing pricks because GLORIOUS CARRIER.
Hmmm thats funny, I remember surface ships like Iowa eating japanese bombers for lunch, until the carriers ran out of freaking planes XD
Leave your equipment.Hey.The 16-inch Mk7 three-gun turrets, and......the 4-inch [sic] VT fuse antiaircraft shells......and the SK air search radar--Iowa!!Iowa, right!?Hey... Iowa, did I stutter?