Extended notes for panel three (moved due to length):
Quoting the touhouwiki:
...As Marisa's tone of talking is rather rough, I-didn't-play-game-but-touhou-dojinshi-sells-good kind of people often had Marisa call herself 'ore' in their book. From that fact, "Marisa that says ore" became one of popular slang (in the Japanese Touhou community) to refer something that is either bad duplication or fake.
7Elevens in Japan destroy anything in America. Convinis in general are superior to anything.
Though nobody hangs out in front of them anymore., unless they're trying to finish a cigarette before going inside.
*Shiver*So this is what you meant?!*Haw-haw-haw*'Geragera", The same kind of annoying laughter that Kimonge (Yukkuri Reisen) uses.Onigiri are at 10% off-Ah, Inubashiri (Momiji) is squatting on the Inubashiri (Sidewalk)!*Tremble*I'd like to say something about this... but kids these days would just flip out.Marisa...It's the thought that counts! I'll help show her how to act properly.
Lit:"If it seems so to you then that's good enough! I'll show her a (proper) example."
Also, Marisa uses "Ore" here, which is generally considered inappropriate.About Reimu... that Miko did something stupid again you see!