One is for *missing* thumbnails (i.e. posts with broken or no thumbnails) and the other is for *misleading* thumbnails (i.e. posts whose thumbnails make you think they depict something different from what's actually depicted).
Next time be a little more careful and post in the Pointless Pools thread (forum #12295).