Bishounen/Androgynous implication

BUR #9181 has been rejected.

create implication bishounen -> androgynous

There will probably be some tiny example I didn't consider in which this may not fit (which I'm unaware of, if this is the case), but "bishounen" is used when men have androgynous traits. I feel this implication is fitting for the reason that a male must have "androgynous beauty" in order to be considered a bishounen.

This isn't the same as otoko no ko.

Bishonen is basically "beautiful boy", so there are cases where they are androgynous, but the two concepts are not related enough for the implication to be needed. A male doesn't necessarily need to be androgynous to be bishonen, and girls can be androgynous as well.

I think bishounen isn't just "an androgynous male", but an entire aesthetic and art style involving the portrayal of an ideal lover.

Not equivalent at all. Take a look at Code Geass male character designs for some of the most popular examples of bishounen and you'll see very few of them are androgynous. Same goes for any of the various male idol-focused copyrights we have on the site like Ensemble Stars! and Idolish 7.

The bulk update request #9181 (forum #207208) has been rejected by @nonamethanks.