Adding error tag; while the bottom text is a bit Engrishy, the top is a straight quote from Shakespeare ("All's Well that Ends Well"), save that "wed" should be "web".
Adding error tag; while the bottom text is a bit Engrishy, the top is a straight quote from Shakespeare ("All's Well that Ends Well"), save that "wed" should be "web".
Have it ever occurred to you that the 'mistake' you pointed is deliberate? The bottom line gave it out, actually. 'Here we accept all of you[r]' points out that the 'wed' is more likely to be 'wedding'. Oh, and the artist mis-used 'your', so the error tag stays. Lucky Rinnosuke, it seems on Gensokyo polygamy is acceptable.
Have it ever occurred to you that the 'mistake' you pointed is deliberate? The bottom line gave it out, actually. 'Here we accept all of you[r]' points out that the 'wed' is more likely to be 'wedding'. Oh, and the artist mis-used 'your', so the error tag stays. Lucky Rinnosuke, it seems on Gensokyo polygamy is acceptable.
I considered it, but rejected the idea as unlikely at best. Despite the shared seating, nothing about the trio says "Just Married" to me. I was hovering between considering "all of your" as a straight typo or an Engrish mis-use for "everything about you" or similar.