I can definitely understand why the boys are going blushy over Akigumo.

You know when Admibro's girls are high class when a typical guy cant interact with em that easily.

[deleted]

Poor Akigumo doesn't have the self esteem to think the guys are looking at her. =(

Emerald_Acid said:

Poor Akigumo doesn't have the self esteem to think the guys are looking at her. =(

I wonder if Hamakaze would mind marrying sempai...

Jarlath said:

I wonder if Hamakaze would mind marrying sempai...

Isn't Akigumo already spoken for, though? According to an easily missed detail in post #2302673, she eventually gets married to Admibro*.

• Man, Kouji-sensei should start giving actual names for his human OCs; the only one who does AFAIK is Admiral Tokonatsu, whose name may simply be a generic placeholder for the readers' benefit (i.e. he's not really named "Tokonatsu" in-universe, it's simply what Kouji-sensei uses to represent his so-far-unknown name as), since it's identical to the "Everlasting Summer" part of the title of the comic he debuts in.

I still think that Tokonatsu is his canon name, because of the word play. Yes it's part of the title, but the title (Totonatsu no Fubuki) doubles up as "Tokonatsu's Fubuki".

MarqFJA87 said:

Isn't Akigumo already spoken for, though? According to an easily missed detail in post #2302673, she eventually gets married to Admibro.

On that topic, the picture of Akigumo with the ring was her subtle way of saying she wants to join the ranks of the ringed girls. But as of yet she hasn't made it there.

I'd like to see the trio of Autumn Cloud visit Tokonatsu and Fubuki's base to witness their wonderful shenanigans and perhaps get some nice ideas for future doujins.

Bump for the missing translation.

Emerald_Acid said:

Poor Akigumo doesn't have the self esteem to think the guys are looking at her. =(

Normally she doesn't dress like a cute girl.

Oh dear.

Akigumo in a long skirt and long sleeved shirt is now official.