Is there a chance that this whole text gets translated? This Jar demon and the Crow (that black harpy in cloths) are the only ones that i dont have in english ;/ I know that i ask for much, but this in the name of all those who are fans of Monster girls Thx in advance
Jar DemonMimic species, subhuman mimicking type
-Habitat: Towers, old castles and other places where jars are found.
-Temperament: Timid, cowardly
-Diet: Energy of human males
-A type of mimic that lives in towers, old ruins among other places that mimic jars. Fundamentally the same as mimics, jar demons move between the jars in various regions and wait for their prey, human males. Since jar demons mimic jars, they are more likely to appear in homes than the treasure chest mimics are. So use caution.
Like treasure chest mimics, jar demons will not attack as long as you do not look into the jar. However, unlike the treasure chest demons that jump out from the chests, jar demons suck their prey into the jar. Once you have looked into the jar, this is impossible to avoid, and this makes them more dangerous than treasure chest mimics.
Even after the prey is sucked into the jar, jar demons will not directly attack. This is due to their having timid natures. In most cases, they are afraid of the men that they have captured. However, because of the seduction magic that will be automatically cast on the captured men, the men will feed them even if the jar demons do nothing. This magic is produced by the "jar" at their waists, which is actually a mass of magic. The absorption magic that captures their prey is produced in the same way. Because of this, the cycle of capture and replenishing will be automatically carried out, regardless of what the jar demon intends.
As you can see, the jar demons are extremely dangerous, but they are extremely easy to eliminate. Simply by throwing an object into jar, the jar demon will jump out in fear. Or, throwing a heavy object into the jar will knock them unconscious and they will emerge from the jar. A jar demon without a jar is has no magic and is very helpless, so it is possible to capture them.