Before Translation: I am guessing Sir Liebe is saying he brain washed to the Brain Wash division for them to be accustomed to their transformed bodies.
Before Translation: I am guessing Sir Liebe is saying he brain washed to the Brain Wash division for them to be accustomed to their transformed bodies.
From what I can gather with my limited knowledge of japanese, it's more like the staff has a brainwashing spell included that activates to compensate the fact that transforming into a form that's too far from the original. Something like "you can move this body without any discomfort". In the case of the tentacle monster, it can be confusing how he's supposed to move only one arm instead of multiple at one time.
Updated
It feels like the fact that nothing feels uncanny, is uncanny in itself...Brainwashing.I've gotten pretty good data from how this staff works on even the experts.I can move so easily!That's Sir Liebe von Trapp for ya!Couldn't feel anything uncanny at all!