Not sure if its an oni thing or is she impersonating Tewi

There's some tradition or lore that has to do with a rabbit making mochi with one of those mallets (albeit without the spikes). I assume that's what she's up to.

suika looks awesome!