speech bubble translates to "kim dokja, the rain stopped" (the first three characters = kim dokja, the last three characters = rain, stop, and an article adjective, in order)