MD Anonymous over 17 years ago [hidden] What better way to make sure everyone sees the tape. 0 Reply Copy ID Copy Link
Haplo over 17 years ago [hidden] The text has a pun in Japanese: instead of クリスマス (Christmas) it says クルシミマス, which starts with 苦しみ, i.e. pain, suffering. I've tried doing a creative English translation. 0 Reply Copy ID Copy Link
DschingisKhan almost 16 years ago [hidden] なんちゃって is more of a negation of the previous statement, last I heard. The connotation as I learned it is something akin to a playful prank or such. 0 Reply Copy ID Copy Link