The bulk update request #21163 (forum #259836) has been approved by @nonamethanks.
Posted under Tags
The bulk update request #21163 (forum #259836) has been approved by @nonamethanks.
BUR #21171 has been approved by @nonamethanks.
create alias african_office_worker -> african_salaryman
create alias combustible_campus_guardress -> bakuen_campus_guardress
create alias campus_special_investigator_hikaruon -> gakuen_tokusou_hikaruon
create alias neighborhood_story -> gokinjo_monogatari
create alias jewel_bem_hunter_lime -> houma_hunter_lime
create alias the_human_bug_university -> human_bug_daigaku
create alias she_professed_herself_pupil_of_the_wise_man -> kenja_no_deshi_wo_nanoru_kenja
create alias goldfish_warning! -> kingyo_chuuihou!
create alias magic_user's_club -> mahou_tsukai_tai!
create alias debutante_detective_corps -> ojousama_sousamou
create alias my_girlfriend_is_the_president -> osananajimi_wa_daitouryou
create alias girls_beyond_the_wasteland -> shoujo-tachi_wa_kouya_wo_mezasu
create alias nights_with_a_cat -> yoru_wa_neko_to_issho
https://en.wikipedia.org/wiki/African_Office_Worker
https://en.wikipedia.org/wiki/Combustible_Campus_Guardress
https://en.wikipedia.org/wiki/Campus_Special_Investigator_Hikaruon
https://en.wikipedia.org/wiki/Neighborhood_Story
https://en.wikipedia.org/wiki/Jewel_BEM_Hunter_Lime
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Human_Bug_University
https://en.wikipedia.org/wiki/She_Professed_Herself_Pupil_of_the_Wise_Man
https://en.wikipedia.org/wiki/Goldfish_Warning!
https://en.wikipedia.org/wiki/Magic_User%27s_Club
https://en.wikipedia.org/wiki/Debutante_Detective_Corps
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Girlfriend_Is_the_President
https://en.wikipedia.org/wiki/Girls_Beyond_the_Wasteland
https://en.wikipedia.org/wiki/Nights_with_a_Cat
BUR #21196 has been approved by @nonamethanks.
create alias the_girl_i_saved_on_the_train_turned_out_to_be_my_childhood_friend -> chikan_saresou_ni_natteiru_s-kyuu_bishoujo_wo_tasuketara_tonari_no_seki_no_osananajimi_datta
create alias i've_somehow_gotten_stronger_when_i_improved_my_farm-related_skills -> noumin_kanren_no_skill_bakka_agetetara_nazeka_tsuyoku_natta.
create alias i_shall_survive_using_potions! -> potion-danomi_de_ikinobimasu!
create alias saving_80000_gold_in_another_world_for_my_retirement -> rougo_ni_sonaete_isekai_de_8-manmai_no_kinka_wo_tamemasu
create alias the_red_ranger_becomes_an_adventurer_in_another_world -> sentai_red_ga_isekai_de_boukensha_ni_naru
create alias banished_from_the_hero's_party_i_decided_to_live_a_quiet_life_in_the_countryside -> shin_no_nakama_janai_to_yuusha_no_party_wo_oidasareta_no_de_henkyou_de_slow_life_suru_koto_ni_shimashita
create alias chronicles_of_an_aristocrat_reborn_in_another_world -> tensei_kizoku_no_isekai_boukenroku
create alias didn't_i_say_to_make_my_abilities_average_in_the_next_life?! -> watashi_nouryoku_wa_heikinchi_de_tte_itta_yo_ne!
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Girl_I_Saved_on_the_Train_Turned_Out_to_Be_My_Childhood_Friend
https://en.wikipedia.org/wiki/I%27ve_Somehow_Gotten_Stronger_When_I_Improved_My_Farm-Related_Skills
https://en.wikipedia.org/wiki/I_Shall_Survive_Using_Potions!
https://en.wikipedia.org/wiki/Saving_80,000_Gold_in_Another_World_for_My_Retirement
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Red_Ranger_Becomes_an_Adventurer_in_Another_World
https://en.wikipedia.org/wiki/Banished_from_the_Hero%27s_Party
https://en.wikipedia.org/wiki/Chronicles_of_an_Aristocrat_Reborn_in_Another_World
https://en.wikipedia.org/wiki/Didn%27t_I_Say_to_Make_My_Abilities_Average_in_the_Next_Life%3F!
BUR #21283 has been approved by @nonamethanks.
create alias tenma_hanial_white -> haniel_tenma_white
create alias tenma_zelel_white -> zelel_tenma_white
Hanial must've been a mistake. Haniel is the proper spelling of this name.
Also rearranging both names to match with Gabriel Tenma White.
The bulk update request #21171 (forum #259912) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #21196 (forum #259998) has been approved by @nonamethanks.
The bulk update request #21283 (forum #260290) has been approved by @nonamethanks.
BUR #21465 has been approved by @evazion.
create alias the_orbital_children -> chikyuugai_shounen_shoujo
create alias addicted_to_curry -> curry_naru_shokutaku
create alias the_case_of_hana_&_alice -> hana_to_arisu_satsujin_jiken
create alias yui_kamio_lets_loose -> kamio_yui_wa_kami_wo_yui
create alias you_and_i_are_polar_opposites -> seihantai_na_kimi_to_boku
create alias lady_snowblood -> shurayuki-hime
create alias my_hero_academia:_vigilantes -> vigilante_-boku_no_hero_academia:_illegals-
create alias modern_magic_made_simple -> yoku_wakaru_gendai_mahou
create alias kindergarten_wars -> youchien_wars
create alias mission:_yozakura_family -> yozakura-san_chi_no_daisakusen
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Orbital_Children
https://en.wikipedia.org/wiki/Addicted_to_Curry
https://en.wikipedia.org/wiki/The_Case_of_Hana_%26_Alice
https://en.wikipedia.org/wiki/Yui_Kamio_Lets_Loose
https://en.wikipedia.org/wiki/You_and_I_Are_Polar_Opposites
https://en.wikipedia.org/wiki/Lady_Snowblood_(manga)
https://en.wikipedia.org/wiki/My_Hero_Academia:_Vigilantes
https://en.wikipedia.org/wiki/Modern_Magic_Made_Simple
https://en.wikipedia.org/wiki/Kindergarten_Wars
https://en.wikipedia.org/wiki/Mission:_Yozakura_Family
BUR #21488 has been approved by @evazion.
create alias cute_high_earth_defense_club_love! -> binan_koukou_chikyuu_bouei-bu_love!
create alias jeanie_with_the_light_brown_hair -> kaze_no_naka_no_shoujo_kinpatsu_no_jeanie
create alias dinosaur_war_izenborg -> kyouryuu_daisensou_aizenborg
create alias battle_girls:_time_paradox -> sengoku_otome
create alias kenichi:_the_mightiest_disciple -> shijou_saikyou_no_deshi_ken'ichi
create alias starship_girl_yamamoto_yohko -> soreyuke!_uchuu_senkan_yamamoto_youko
create alias humanoid_monster_bem -> youkai_ningen_bem
create alias the_king_of_braves_gaogaigar -> yuusha_ou_gaogaigar
create alias the_king_of_braves_gaogaigar_final -> yuusha_ou_gaogaigar_final
https://en.wikipedia.org/wiki/Cute_High_Earth_Defense_Club_Love!
https://en.wikipedia.org/wiki/Jeanie_with_the_Light_Brown_Hair_(TV_series)
https://en.wikipedia.org/wiki/Dinosaur_War_Izenborg
https://en.wikipedia.org/wiki/Battle_Girls:_Time_Paradox
https://en.wikipedia.org/wiki/Kenichi:_The_Mightiest_Disciple
https://en.wikipedia.org/wiki/Starship_Girl_Yamamoto_Yohko
https://en.wikipedia.org/wiki/Humanoid_Monster_Bem
https://en.wikipedia.org/wiki/The_King_of_Braves_GaoGaiGar
https://en.wikipedia.org/wiki/The_King_of_Braves_GaoGaiGar_Final
The bulk update request #21465 (forum #261033) has been approved by @evazion.
The bulk update request #21488 (forum #261114) has been approved by @evazion.
BUR #21877 has been approved by @evazion.
create alias your_turn_to_die -> kimi_ga_shine
ENG -> JP
Also, will this thread ever be pinned?
The bulk update request #21877 (forum #262717) has been approved by @evazion.
BUR #22076 has been approved by @evazion.
create alias sound_of_the_sky -> sora_no_woto
BUR #22085 has been approved by @evazion.
create alias kokou_tekken-den_tough -> koukou_tekken-den_tough
Romanization (forum #258958)
Updated
BUR #22128 has been approved by @evazion.
create alias how_to_get_my_husband_on_my_side -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeop
create alias how_to_win_my_husband_over -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeop
create alias otto_o_mikata_ni_suru_houhou -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeop
EN and JP titles for a manwha (I hope this thread is also for kr/cn names.. haha..)
Title translations taken from Mangaupdates
Shibi said:
BUR #22128 has been approved by @evazion.
create alias how_to_get_my_husband_on_my_side -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeop
create alias how_to_win_my_husband_over -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeop
create alias otto_o_mikata_ni_suru_houhou -> nampyeoneul_nae_pyeoneuro_mandeuneun_bangbeopEN and JP titles for a manwha (I hope this thread is also for kr/cn names.. haha..)
Title translations taken from Mangaupdates
The English title How to Win My Husband Over is the official English title as published by Tapas.io. Honestly I think it'd be better for non-Japanese series to use the official English title for the copyright tag when available.
BUR #22193 has been approved by @evazion.
create alias rogue_journey_in_starry_sky -> hoshizora_no_rogue_journey
Translation on post #7053995, an official art cover page.